1
00:00:18,159 --> 00:00:22,009
Ovo je dnevni boravak
nedavno renoviran,

2
00:00:22,189 --> 00:00:23,210
kao što možete reći.

3
00:00:23,700 --> 00:00:27,049
I sav namještaj
je na prodaju i

4
00:00:27,049 --> 00:00:30,461
stanar je
voljan pregovarati.

5
00:00:30,555 --> 00:00:31,130
OK, da.

6
00:00:31,130 --> 00:00:32,330
To je definitivno
dobro je znati.

7
00:00:34,125 --> 00:00:40,095
I, hm, spomenuli su
da ste u a

8
00:00:40,095 --> 00:00:43,282
pješačka udaljenost od svih
najbolji restorani.

9
00:00:43,805 --> 00:00:44,705
Uh, da.

10
00:00:44,705 --> 00:00:46,685
Vi, spomenuli ste
to par puta

11
00:00:49,133 --> 00:00:51,305
Čini se da jesi
nešto na umu.

12
00:00:52,735 --> 00:00:54,225
Što trebam učiniti da dobijem

13
00:00:54,288 --> 00:00:55,764
tvoj intested
u ovoj kući?

14
00:00:56,355 --> 00:01:00,765
Pa, ova kuća ima
puno ide za to,

15
00:01:01,065 --> 00:01:02,415
ali to je velika odluka.

16
00:01:02,415 --> 00:01:05,055
Pa mislim da će mi trebati
malo uvjerljivije.

17
00:01:08,315 --> 00:01:12,377
Možda postoji druga soba
koju želite ponovno pogledati.

18
00:01:13,674 --> 00:01:15,095
Kao spavaća soba.

19
00:01:16,649 --> 00:01:18,898
Ok, idemo...

20
00:01:18,937 --> 00:01:20,562
[Zvono zvoni]

21
00:01:20,891 --> 00:01:21,969
Tko bi to mogao biti?

22
00:01:36,017 --> 00:01:36,712
Alarm kvara.

23
00:01:36,981 --> 00:01:37,931
I nema nikoga.

24
00:01:38,210 --> 00:01:40,100
Je li to bila još jedna šala?

25
00:01:40,970 --> 00:01:43,820
Pa, pretpostavljam da je tako.
Bezazlena zabava.

26
00:01:44,580 --> 00:01:47,200
Ne, nema ništa
bezopasan u vezi ovoga.

27
00:01:47,289 --> 00:01:49,330
Neću se useliti
mjesto i onda biti

28
00:01:49,330 --> 00:01:51,034
žrtva bočice šaljivdžija.

29
00:01:52,034 --> 00:01:54,159
Gospodine, čekajte.

30
00:01:54,429 --> 00:01:56,229
Žao mi je, ali ne.

31
00:01:56,837 --> 00:01:58,681
Čekaj, doći ćemo
dno ovoga.

32
00:01:59,791 --> 00:02:00,634
Urgh.

33
00:02:04,462 --> 00:02:07,017
o moj bože,
ti mali puzavo.

34
00:02:11,642 --> 00:02:12,681
Ti malo govno.

35
00:02:19,462 --> 00:02:20,492
Dođi ovamo.

36
00:02:20,517 --> 00:02:21,548
Ti mali gade.

37
00:02:21,705 --> 00:02:23,625
Ti si taj koji je bio
radeći ovo cijelo vrijeme.

38
00:02:24,884 --> 00:02:26,445
Da, to sam bio ja.

39
00:02:27,290 --> 00:02:29,120
Kao, pokušavam
prodati kuću ovdje.

40
00:02:29,149 --> 00:02:31,160
Zar nemate
još nešto za napraviti?

41
00:02:31,820 --> 00:02:32,780
Ne baš.

42
00:02:34,130 --> 00:02:36,890
- Koliko imaš godina?
- 18.

43
00:02:37,579 --> 00:02:40,130
Uh, to je malo prestaro
bacati WC školjku

44
00:02:40,130 --> 00:02:42,019
papira i zvona na vratima.

45
00:02:43,130 --> 00:02:44,060
Slušaš li uopće?

46
00:02:46,390 --> 00:02:47,999
O moj Bože!

47
00:02:48,617 --> 00:02:49,429
Što je to?

48
00:02:52,750 --> 00:02:54,880
Pali li te ova stvar?

49
00:02:57,060 --> 00:02:57,632
Da.

50
00:02:59,672 --> 00:03:00,390
[stenjanje]

51
00:03:01,760 --> 00:03:11,990
Hm, pa ako ti dam lijepo
mali kurac, obećavaš

52
00:03:12,410 --> 00:03:14,871
ostaviti svoja imanja na miru?

53
00:03:16,399 --> 00:03:18,110
Naravno, obećavam.

54
00:03:21,020 --> 00:03:22,020
[stenjanje]

55
00:03:23,265 --> 00:03:25,905
Mislim da bi mogao završiti
mali mršavi tip,

56
00:03:25,905 --> 00:03:26,985
kao da si prilično brz.

57
00:03:28,992 --> 00:03:29,593
[stenjanje]

58
00:03:31,941 --> 00:03:32,811
[stenjanje]

59
00:03:34,145 --> 00:03:35,375
Da vidimo što
pakiraš se.

60
00:03:37,406 --> 00:03:38,406
[stenjanje]

61
00:03:38,825 --> 00:03:40,817
Dobar ti je kurac.

62
00:03:41,716 --> 00:03:45,035
[stenjanje]

63
00:03:53,519 --> 00:03:54,941
[stenjanje]

64
00:03:59,012 --> 00:04:00,238
[stenjanje]

65
00:04:00,722 --> 00:04:01,722
[stenjanje]

66
00:04:02,778 --> 00:04:03,778
[stenjanje]

67
00:04:07,997 --> 00:04:08,997
[stenjanje]

68
00:04:09,380 --> 00:04:11,106
Baš tako, da.

69
00:04:13,489 --> 00:04:14,489
[stenjanje]

70
00:04:15,003 --> 00:04:16,846
[stenjanje]

71
00:04:25,895 --> 00:04:27,425
Oh, da.

72
00:04:29,574 --> 00:04:30,574
[stenjanje]

73
00:04:31,848 --> 00:04:32,848
[stenjanje]

74
00:04:36,988 --> 00:04:38,449
Baš tako, da.

75
00:04:45,210 --> 00:04:46,380
Oh, da.

76
00:04:53,333 --> 00:04:56,192
[stenjanje]

77
00:04:56,552 --> 00:04:59,020
[stenjanje]

78
00:04:59,403 --> 00:05:01,637
[stenjanje]

79
00:05:02,130 --> 00:05:03,934
[stenjanje]

80
00:05:04,140 --> 00:05:04,740
Da.

81
00:05:04,765 --> 00:05:05,465
Tek tako.

82
00:05:05,655 --> 00:05:06,655
[stenjanje]

83
00:05:07,179 --> 00:05:09,491
[stenjanje]

84
00:05:09,710 --> 00:05:10,710
[stenjanje]

85
00:05:11,390 --> 00:05:12,890
o da

86
00:05:13,580 --> 00:05:14,090
Oh,

87
00:05:16,277 --> 00:05:17,277
[stenjanje]

88
00:05:17,755 --> 00:05:19,387
O da, jebote.

89
00:05:20,247 --> 00:05:21,247
[stenjanje]

90
00:05:23,294 --> 00:05:24,294
[stenjanje]

91
00:05:25,208 --> 00:05:25,981
Tek tako.

92
00:05:27,216 --> 00:05:28,036
[stenjanje]

93
00:05:29,380 --> 00:05:30,380
[stenjanje]

94
00:05:30,860 --> 00:05:33,703
Da, da, da.
Jebeno twerkam na taj kurac.

95
00:05:34,789 --> 00:05:35,937
Učini to, samo tako.

96
00:05:36,305 --> 00:05:37,633
Jebem tvoj kurac
samo tako.

97
00:05:38,063 --> 00:05:40,625
[stenjanje]

98
00:05:42,180 --> 00:05:45,644
[stenjanje]

99
00:05:46,515 --> 00:05:47,505
Oh,

100
00:05:48,590 --> 00:05:51,246
Jebeno dugo traje.

101
00:05:51,395 --> 00:05:54,019
[stenjanje]

102
00:05:54,264 --> 00:05:54,912
[stenjanje]

103
00:05:55,805 --> 00:05:57,665
o da

104
00:05:59,108 --> 00:05:59,865
[stenjanje]

105
00:05:59,896 --> 00:06:00,896
To je tako dobar osjećaj.

106
00:06:00,990 --> 00:06:02,396
[stenjanje]

107
00:06:03,201 --> 00:06:04,201
[stenjanje]

108
00:06:04,990 --> 00:06:06,580
[stenjanje]

109
00:06:06,975 --> 00:06:12,154
[stenjanje]

110
00:06:12,450 --> 00:06:13,529
[stenjanje]

111
00:06:13,966 --> 00:06:14,708
[stenjanje]

112
00:06:15,889 --> 00:06:17,021
[stenjanje]

113
00:06:17,925 --> 00:06:20,143
[stenjanje]

114
00:06:20,706 --> 00:06:21,979
[stenjanje]

115
00:06:22,691 --> 00:06:30,222
[stenjanje]

116
00:06:31,866 --> 00:06:32,866
O jebote.

117
00:06:33,420 --> 00:06:34,420
[stenjanje]

118
00:06:34,944 --> 00:06:36,373
Bože moj.

119
00:06:36,760 --> 00:06:37,771
Da.

120
00:06:38,037 --> 00:06:40,771
[stenjanje]

121
00:06:46,031 --> 00:06:47,031
[stenjanje]

122
00:06:47,101 --> 00:06:48,101
Tek tako.

123
00:06:50,599 --> 00:06:52,905
[stenjanje]

124
00:06:53,600 --> 00:06:54,600
[stenjanje]

125
00:06:55,192 --> 00:06:56,801
[stenjanje]
Oh, to je tako dobar osjećaj.

126
00:06:56,919 --> 00:06:57,919
[stenjanje]

127
00:06:58,521 --> 00:06:59,521
[stenjanje]

128
00:07:01,379 --> 00:07:02,872
Bože moj.

129
00:07:03,599 --> 00:07:09,782
[stenjanje]

130
00:07:10,181 --> 00:07:15,680
[stenjanje]

131
00:07:16,681 --> 00:07:18,759
[stenjanje]

132
00:07:19,507 --> 00:07:22,678
[stenjanje]

133
00:07:23,467 --> 00:07:25,522
[stenjanje]

134
00:07:26,350 --> 00:07:27,967
[stenjanje]

135
00:07:28,867 --> 00:07:29,867
[stenjanje]

136
00:07:30,664 --> 00:07:31,484
[stenjanje]

137
00:07:33,055 --> 00:07:39,601
[stenjanje]

138
00:07:40,924 --> 00:07:42,810
Da.
Da.

139
00:07:43,972 --> 00:07:44,503
[stenjanje]

140
00:07:45,410 --> 00:07:46,019
[stenjanje]

141
00:07:46,995 --> 00:07:47,605
Oh,

142
00:07:48,371 --> 00:07:52,620
[stenjanje]

143
00:07:53,315 --> 00:07:54,049
Svršit ću.

144
00:07:54,167 --> 00:07:56,737
[stenjanje]

145
00:07:57,214 --> 00:08:06,607
[stenjanje]

146
00:08:07,670 --> 00:08:08,670
[stenjanje]

147
00:08:09,775 --> 00:08:10,375
da

148
00:08:10,428 --> 00:08:12,248
[stenjanje]

149
00:08:13,335 --> 00:08:14,061
[stenjanje]

150
00:08:15,320 --> 00:08:16,132
[stenjanje]

151
00:08:16,200 --> 00:08:17,190
Oh, da.

152
00:08:18,694 --> 00:08:19,694
[stenjanje]

153
00:08:20,726 --> 00:08:21,866
[stenjanje]

154
00:08:28,933 --> 00:08:30,206
[stenjanje]

155
00:08:30,988 --> 00:08:32,815
[stenjanje]

156
00:08:33,140 --> 00:08:34,151
Oh,

157
00:08:38,206 --> 00:08:42,156
[stenjanje]

158
00:08:44,516 --> 00:08:46,985
[stenjanje]

159
00:08:49,469 --> 00:08:53,996
[stenjanje]

160
00:08:55,434 --> 00:08:56,528
[stenjanje]

161
00:08:57,341 --> 00:08:59,215
Da.

162
00:08:59,360 --> 00:08:59,660
Da.

163
00:09:01,561 --> 00:09:07,240
[stenjanje]

164
00:09:07,390 --> 00:09:08,350
Da, učini to.

165
00:09:08,436 --> 00:09:10,608
[stenjanje]

166
00:09:11,650 --> 00:09:13,556
Tek tako.

167
00:09:14,424 --> 00:09:15,744
[stenjanje]

168
00:09:16,924 --> 00:09:24,283
[stenjanje]

169
00:09:24,916 --> 00:09:25,611
[stenjanje]

170
00:09:26,244 --> 00:09:27,674
[stenjanje]

171
00:09:27,815 --> 00:09:28,603
ovako.

172
00:09:28,690 --> 00:09:29,517
[stenjanje]

173
00:09:30,057 --> 00:09:31,314
[stenjanje]

174
00:09:31,924 --> 00:09:32,556
[stenjanje]

175
00:09:32,994 --> 00:09:33,994
[stenjanje]

176
00:09:34,432 --> 00:09:36,650
[stenjanje]

177
00:09:36,724 --> 00:09:37,385
da

178
00:09:37,949 --> 00:09:38,949
[stenjanje]

179
00:09:39,300 --> 00:09:40,776
[stenjanje]

180
00:09:41,621 --> 00:09:42,878
[stenjanje]

181
00:09:43,496 --> 00:09:45,003
[stenjanje]

182
00:09:45,222 --> 00:09:46,222
[stenjanje]

183
00:09:46,316 --> 00:09:47,605
[stenjanje]

184
00:09:48,394 --> 00:09:50,378
O jebote.

185
00:09:50,790 --> 00:09:51,180
Da.

186
00:09:51,222 --> 00:09:51,980
[stenjanje]

187
00:09:52,043 --> 00:09:53,691
- Tek tako?
- Aha.

188
00:09:54,066 --> 00:09:57,245
Samo tako,
baš kao što si ti radio.

189
00:09:57,902 --> 00:10:00,417
[stenjanje]

190
00:10:00,590 --> 00:10:03,158
Oh, uh, jebote.

191
00:10:04,830 --> 00:10:11,665
[stenjanje]

192
00:10:11,857 --> 00:10:13,560
O moj Bože, jebote.

193
00:10:13,787 --> 00:10:14,787
Da, samo tako.

194
00:10:15,498 --> 00:10:18,450
[stenjanje]

195
00:10:18,810 --> 00:10:20,364
Bože moj.

196
00:10:20,732 --> 00:10:22,099
[stenjanje]

197
00:10:22,982 --> 00:10:26,731
[stenjanje]

198
00:10:27,013 --> 00:10:27,676
Jebote.

199
00:10:28,278 --> 00:10:28,973
[stenjanje]

200
00:10:29,927 --> 00:10:31,168
Pusti me da popušim taj kurac.

201
00:10:31,278 --> 00:10:34,965
[Oplakivanje]